Северная Осетия и Южная Осетия будут тесно взаимодействовать в рамках реализации программы «Национально-культурное развитие осетинского народа» на 2018 – 2020 годы

В рамках реализации Программы «Национально-культурное развитие осетинского народа» на 2018 – 2020 годы создано два координационно-совещательных органа – Экспертная комиссия РСО-Алания по вопросам сотрудничества с Республикой Южная Осетия-Государством Алания в сфере национально-культурного развития осетинского народа и Терминологическая комиссия по осетинскому языку при Правительстве РСО-Алания. 20 марта будет принято Постановление об утверждении Положения и состава комиссий, после чего органы будут сформированы официально. Аналогичные структуры в этот день так же будут утверждены соответствующим постановлением в Южной Осетии. Возглавят органы на Севере и Юге Председатели Правительства Северной и Южной Осетии Таймураз Тускаев и Эрик Пухаев.

Ключевые задачи и план работы создаваемых комиссий обсудили представители общественности, научного сообщества, различных министерств и ведомств – участников Программы «Национально-культурное развитие осетинского народа» на 2018 – 2020 годы. Встреча прошла в Северо-Осетинском институте гуманитарных и социологических исследований.

Как пояснил в своем выступлении министр РСО-Алания по вопросам национальных отношений Аслан Цуциев, терминологические комиссии на Севере и Юге будут заниматься координацией деятельности в сфере языковой политики.

«Язык развивается и живет, и мы сталкиваемся с ситуацией, когда появляются различные нормы языка на севере и на юге. Главная задача терминологических комиссий двух республик будет заключаться в координации деятельности в сфере совершенствования лингвистических норм языка, развития терминологической, ономастической систем языка и т.д. Кроме того, речь идет о нормах языка, которые существуют в официальных источниках, государственных газетах и т.д. Одним словом, терминологическая комиссия будет «следить» за языком», - сказал Цуциев.

В перспективе планируется создание общих с Южной Осетией органов по реализации языковой политики, а также выход периодического издания, которое будет освещать научные аспекты деятельности в данном направлении. Планируется также привлечение к работе комиссии специалистов и экспертов учебных заведений, научных учреждений, общественных объединений. Для решения отдельных вопросов при комиссиях могут формироваться также рабочие органы.

Как пояснил в своем выступлении начальник аналитического отдела Министерства РСО-Алания по вопросам национальных отношений Сослан Багияев, экспертная комиссия будет решать более масштабную задачу - развитие сотрудничества с Южной Осетией и реализация совместного плана мероприятий в сфере национально-культурного развития осетинского народа.

«Задача экспертной комиссии в том, чтобы выработать предложения по совместному плану мероприятий с Южной Осетией, которые будут реализовываться в рамках госпрограммы с соответствующим финансовым обеспечением. Эта часть разработанной Министерством госпрограммы не конкретизирована в связи с тем, что нам важно учесть при ее разработке мнение Юга», - отметил Багияев.

По его словам, упомянутый план мероприятий должен быть представлен не позднее июня этого года, чтобы приступить к его реализации уже в новом году.

Напомним, что программа «Национально-культурное развитие осетинского народа» на 2018 – 2020 годы была разработана Министерством РСО-Алания по вопросам национальных отношений. Документ прошел процедуру согласования со всеми министерствами и ведомствами и был принял Постановлением Правительства в декабре 2017 года.

На фото - осетинский танец Симд